Results for set up related mechanism translation from English to Russian

set up an institutional coordination mechanism
Создание институционального координационного механизма

iet is an inventory-related mechanism.
15. МТВ является механизмом, связанным с кадастрами.

b. inventory-related mechanism: international emissions trading
b. Механизм, связанный с кадастрами: международная торговля выбросами

internal mechanism set up to develop and coordinate ageing-related activities
Внутренний механизм для подготовки и координации деятельности по вопросам старения

i. debt-related mechanisms
i. МЕХАНИЗМЫ ОБЛЕГЧЕНИЯ БРЕМЕНИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

14. the secretariat mechanisms set up to coordinate ldc-related activities were welcomed.
14. Были положительно оценены секретариатские механизмы, созданные для координации деятельности, связанной с НРС.

coordinator system and related mechanisms
РЕЗИДЕНТОВ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕХАНИЗМЫ

human rights council and related mechanisms
Совет по правам человека и связанные с ним механизмы

no further information or follow-up related to the case is expected.
Какойто дополнительной информации или последующих действий в связи с этим делом не ожидается.

system and related mechanisms . 1 - 74 3
РЕЗИДЕНТОВ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕХАНИЗМЫ 1 - 74 4

a forest-related mechanism, institution, instrument, organization or process is referred to as an entity.
a Под субъектами понимаются связанные с лесами механизмы, учреждения, инструменты, организации и процессы.

it noted that cape verde has ratified a series of human rights instruments and set up related mechanisms to fulfil treaty obligations.
Он отметил, что Кабо-Верде ратифицировало ряд договоров по правам человека и создало соответствующие механизмы для выполнения договорных обязательств.

mandates of the united nations indigenous-related mechanisms
Мандаты механизмов Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с коренными народами

a. support to the resident coordinator system and related mechanisms
А. Поддержка системы координаторов-резидентов и смежные механизмы

:: continue active participation in conflict-related mechanisms such as the monitoring and reporting mechanism under security council resolution 1612.
:: Продолжение активного участия в механизмах по урегулированию конфликтов, таких, как механизмы наблюдения и отчетности, созданные в соответствии с резолюцией 1612 Совета Безопасности.

azerbaijan was currently studying international practice relating to the related mechanisms.
В настоящее время Азербайджан изучает международную практику, относящуюся к смежным механизмам.

risk reduction and management, as well as insurance-related mechanisms;
b) управление рисками и снижение рисков, а также связанные со страхованием механизмы;

(c) reform of the construction industry and development of related mechanisms
с) Реформа строительного сектора и разработка соответствующих

technical support to ensure effective design of gender-based violence related mechanisms
Техническая поддержка в вопросах эффективной разработки механизмов борьбы с насилием по признаку пола

22. the board also recommended increasing cooperation with other torture-related mechanisms.
22. Совет также рекомендовал расширить сотрудничество с другими механизмами, занимающимися проблемами пыток.