Results for setteth translation from English to Russian

by the star when it setteth,
Клянусь (Я, Аллах) звездой [всеми звездами], когда она закатывается [когда звезды исчезают с небосклона],

he removeth kings, and setteth up kings;
Он меняет царей.

[god] setteth him in safety, and he resteth thereon;
А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается,

he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
не хочет разуметь, чтобы делать добро.

which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power
64:7) поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом

14 as fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire,
14 Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

14 as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
14 (82-15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

33 who maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places;
33 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;

5 then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
5 Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.
Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.

and all the people shall answer and say, amen. 16 cursed be he that setteth light by his father or his mother.
16 Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.

for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the lord, and it be sin unto thee.
чтоб он не возопил (7121) (8799) на тебя к Господу (3068) , и не было на тебе греха (2399) .

he setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает каменьво мраке и тени смертной.

for among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men
Ибо между народом Моим находятся нечестивые: сторожат, как птицеловы, припадают к земле, ставят ловушки и уловляют людей

5 and when the camp setteth forward, aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;
5 Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

and when the camp setteth forward, aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

3 but baruch the son of neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into babylon .
3 а Варух, сын Нирии, возбуждает тебя против нас, чтобы предать нас в руки Халдеев, чтобы они умертвили нас или отвели нас пленными в Вавилон

and when aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of kohath shall come to carry it;
Когда Аарон и сыны покроют все святыни в святилище,

and the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.
И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

16 no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
16 Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.