Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the parameter.
Аргумент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the time
Установка времени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the parameter key.
the parameter key.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the context
Определение контекста
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the objectives.
определение целей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the functions:
Настройка функции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the font options
Настройка опций шрифта
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2. setting the stage
2. Сложившиеся условия
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. setting the shader.
3. Установка шейдера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the cursor position
Установка позиции курсора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction - setting the scene
i) Введение - история вопроса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more about setting the classpath
Дополнительная информация об установке пути к классам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 setting the scene
1.2.1 Предпосылки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
setting the master password failed.
Установка главного пароля не удалась.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. setting the parameters of the mandate
1. Установление параметров мандата
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
graphics of the test pulses accomplish the parameter settings.
Оговорены настройки параметров испытания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the same effect can be achieved for all questions by setting the parameter preseed/interactive=true at the boot prompt.
Того же эффекта можно достигнуть для всех вопросов, указав параметр preseed/interactive=true в приглашении к загрузке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this setting the parameters of the job to create a report is completed.
На этом настройка параметров задания для формирования отчета закончена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to update the parameters listed in table 28, the vu must be in calibration mode.
Для обновления значений параметров, перечисленных в таблице 28, БУ должно быть переведено в режим calibration.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after setting the parameters for search stops sales, click on the search button.
Чтобы очистить значения всех элементов формы, нажмите на кнопку [Сбросить].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: