Results for setting up your network in manage... translation from English to Russian

setting up your network in management console
Настройка сети с помощью консоли управления

see "setting up your network in management console" on page 28 for information on adding these components to your network.
См. "Настройка сети в консоли управления" на стр. 28 для получения информации по добавлению этих компонентов вашей сети.

setting up your account
Настройка вашей учётной записи

setting up your own infrastructure
Настройка собственной инфраструктуры

add the first device and set up its properties in management console.
Добавьте первое устройство и установите его свойства в консоли управления.

setting up your email filtering options
Настройка фильтрации электронной почты

this section describes the different components in management console:
В данном разделе описываются различные компоненты сети в консоли управления.

click ok to save the logical device configuration in management console.
Щелкните на ok, чтобы сохранить конфигурацию логических устройств в консоли управления.

logical device entries that are incorrect are not created in management console.
Логические данные устройства, которые являются некорректными, не создаются в консоли управления.

in management console, duplicated devices are always disabled when they are added.
В консоли управления, дублированные устройства всегда отключены при дабавлении.

by adding a device to the ion_network database, you can now create new devices of the device type in management console.
После добавления устройства к базе данных ion_network, вы можете создавать новые устройства по типу устройства в консоли управления.

• importing the csv file in management console to add the logical devices to the system.
• Импорт файла csv в консоли управления, чтобы добавить логические устройства в систему.

when setting up your modbus network, make sure that your modbus port is different from the port that connects to your ion devices.
При настройке сети modbus, убедитесь, что ваш порт modbus не совпадает с портом, который подключается к вашим устройствам ion.

in management console, hover over the column selector tab on the right side of the display window.
В консоли управления наведите курсор на вкладку селектора столбцов на правой стороне окна отображения.

if you have a meter in your network with advanced security enabled, use management console to allow struxureware power monitoring services to access the meter:
Если в вашей сети есть измерительные приборы с включенной повышенной безопасности, используйте консоль управления чтобы разрешить доступ служб мониторинга электропитания struxureware к измерительному прибору:

at least one opc device type needs to be preconfigured before an opc device can be created in management console.
По крайней мере, один из типов opc устройства должен быть предварительно настроен до создания opc устройства в консоли управления.

before you can create a logical device, the physical device that it references must be created in management console.
Перед созданием логического устройства, необходимо создать физическое устройство, на которое оно ссылается в консоли управления.

to access the time of use editor, select tools > system > time of use editor in management console.
Чтобы получить доступ редактору time of use editor, выберите tools > system > time of use editor (Инструменты > Система > Редактор времени использования) в консоли управления

many documents will need to be signed as part of setting up your new swiss bank account and the mortgage.
Для открытия счета и получения ипотеки необходимо подписать множество документов.

in order to enable these control operations, you need to provide a device password in management console for these applications to use.
Для того, чтобы инициировать данные контрольные операции, вы должны установить пароль устройства в консоли управления для использования этих приложений.