Results for several programs are installed on... translation from English to Russian

we are glad to inform that the update 0.26a was installed on the server.
Рады сообщить, что обновление 0.26а было установлено на игровые серверы.

there are installed on each half wing the following
На каждом полукрыле устанавливаются

tape drive shown as if 8 tapes are installed on the intel® server board
ПО intel® server manager 8.x - Информация по заказу

all tariscope modules and hotel system are installed on the same server (computer).
Все модули tariscope и гостиничная система устанавливаются на одном сервере (компьютере).

invoke this program on the server side:
Запустить эту программу на стороне сервера:

computer programs are installed according to explicit directions.
Компьютерные программы устанавливаются в соответствии с точными инструкциями.

5 boilers and 3 turbines are installed on the power plant.
На электростанции установлено 5 котлоагрегатов и 3 турбоагрегата.

there signs are installed on all crossroads.
Вот такие указатели установлены на всех перекрёстках.

sieve script installed successfully on the server. out of office reply has been deactivated.
Сценарий sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии выключены.

aggregate server and the database server don't have to be installed on the same server.
aggregate server и rdbms не обязательно должны быть установлены на одном и том же сервере.

depending on the desired throughput several parallel working systems are installed one after the other.
В зависимости от необходимой пропускной способности может устанавливаться несколько последовательно работающих систем друг за другом.

the input connectors that are installed on the sr870bh2 server system are defined by iec 320-c14 and are rated for 15a.
Входные разъемы, установленные на серверной системе sr870bh2, определяются iec 320-c14 и имеют номинальный ток 15a.

the user has installed the same distribution agent on the second computer, the problem is on the server-side
пользователь установил на второй компьютер один и тот же дистрибутив агента, проблема со стороны сервера

a caching extension is installed on the server, which made scripts to run 30-50% faster.
На сервере установлено кэширующий модуль, который ускорил выполнение скриптов на 30-50%.

if an anti-virus agent is already installed on the server, you must disable the self-protection.
Если на сервере уже установлен агент антивирусной защиты, необходимо отключить самозащиту.

the input connectors that are installed on the intel server platform sr870bn4 server system are defined by iec 320-c14 and are rated for 15a.
Входные разъемы, установленные на серверной платформе sr870bn4 , определяются iec 320-c14 и имеют номинальный ток 15a.

the product's databases are installed on a database server or a primary server and run in the background of your system.
Баз данных продукта устанавливаются на сервере базы данных или основном сервере и работают в фоновом режиме вашей системы.

it is installed locally on the administrator machine for easy administration of the servers.
Эта часть устанавливается локально на компьютере администратора серверов.

the fan module and riser cards are installed for shipment, but you must remove and reinstall them when you install the server board.
Модуль вентилятора и держатели карт pci установлены внутрь корпуса для удобства транспортировки.

in a workgroup environment, a server certificate must be installed on the forefront tmg computer. for more information, see planning for server certificates.
В рабочей группе сертификат сервера должен быть установлен на компьютере forefront tmg. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование сертификатов сервера.