Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alert
Алертcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alert:
21:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" alert:
quote:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alert both.
Оповещу оба дома.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert message
Уведомление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
urgent / alert
СРОЧНО/ОПОВЕЩЕНИЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on alert for severe flooding and erosion
В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll be stiff and sore; however, alert your doctor immediately if you experience severe pain.
you'll be stiff and sore; however, alert your doctor immediately if you experience severe pain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
snow alerts
Оповещения
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 71
Quality: