Results for severing translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

@num@ severing

Russian

@num@ Разрыв

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the severally severing

Russian

И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus, come on, " severing thread

Russian

Так, вперед, " Рубящая нить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

6 x missiles have been reduced by severing.

Russian

6 ракет было уничтожено путем резки.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he shot me in the neck , severing my spinal cord

Russian

В этот момент над головой показался вертолет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mexico later responded by severing diplomatic relations.

Russian

Мексика позже ответила разрывом дипломатических отношений.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this involves more than just severing any ties with false religion

Russian

Это больше , чем просто порвать всякие связи с ложной религией

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is one factor that leads to the severing of marital tie

Russian

Что немало содействует расторжению брачных уз

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i dragged the spearhead across the wound, severing the stinger

Russian

Я провел наконечником копья по ране, отсекая жало

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another cut is made through the vertebral column severing the back bone.

Russian

Другой отруб получают через спинной хребет, отделяя позвоночник.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thread user:acquisition skill thread manipulation lv1 severing thread lv1

Russian

Специалист в паутине: получаемые способности " Контроль паутины 1ур." , " Рубящая паутина 1ур

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

another cut is made through the specified thoracic vertebra severing the backbone.

Russian

Еще один разруб производится через указанный грудной позвонок с отделением спинного хребта.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

carefully severing it, shiro was about to move onto the next one when the crystal blew up

Russian

Осторожно разорвав его, Широ уже собиралась перейти к следующему, когда кристалл взорвался

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it commands them with joining the ties of relations and prohibits them from severing them.

Russian

7 – Ислам велит поддерживать связи с родственникам и запрещает порывать их.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the severing of links between gaza and the west bank was described as a calculated policy of isolation.

Russian

Сообщалось, что продуманная политика изоляции направлена на нарушение связей между Газой и Западным берегом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so i need to simultaneously enlarge the main pathway while severing the others that i don't need

Russian

Поэтому мне нужно одновременно увеличить основной путь, отделяя другие, которые мне не нужны

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

great sp consumption down lv1 fighting spirit lv4 thread talent lv2 spider thread lv9 thread manipulation lv5 severing thread lv5

Russian

Великое уменьшение потребления стамины 1ур. Боевой дух 4ур. Паутинный талант 2ур. Паучья паутина 9ур. Манипулирование паутиной 5ур. Рубящая паутина 5ур

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for indigenous peoples, involuntary resettlement can be disastrous, severing their relationships with their ancestral lands.

Russian

Для коренных народов недобровольное переселение может иметь катастрофические последствия, поскольку разрушит их связь с землей своих предков.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vitality granting lv2 deadly poison attack lv3 poison synthesis lv7 thread talent lv3 spider thread lv9 severing thread lv6 thread manipulation lv8 throw lv6

Russian

Дополнительная жизнь 2ур." , " Атака смертельным ядом 3ур." , " Синтезирование яда 7ур." , " Паутинный талант 3ур." , " Паучья нить 9ур." , " Рубящая нить 6ур." , " Контроль паутины 8ур." , " Бросок 3ур

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

moreover , treacherous dealings that result in severing matrimonial ties make one morally accountable to god , who ‘ hates a divorcing

Russian

Кроме того , тот , кто поступает вероломно и таким образом разрывает брачные узы , должен отвечать перед Богом , Который „ ненавидит развод

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,166,528,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK