Results for sfa translation from English to Russian

`sfa', `currency'
СФП (sfa) -- Стандартное финансовое приложение, валюта.

how is sfa cured?
Как лечится фасет-синдром?

tables and figures sfa
Таблицы и числовые данные

membrane glycoprotein sfa-1
antigeny cd151

sfa standard financial annex
ТФП Типовое финансовое приложение

standard financial annex (sfa)
standard financial annex (sfa)

towards sustainable food and agriculture (sfa)
На пути к устойчивому производству продовольствия и ведению сельского хозяйства (sfa)

hearts set for sfa battle over neilson comment
Хартс" собираются противостоять sfa по поводу заявлений Нейлсона

shall all projects listed under sfa be taken into account?
Все ли перечисленные в СФП проекты должны приниматься во внимание?

hearts to fight sfa over neilson charge and warburton wary of january signings disrupting squad unity
Хартс" будет протестовать против претензии Шотландской футбольной ассоциации к Нейлсону, а Уорбертон опасается подписания контрактов в январе, которые могут нарушить единство команды

some simplicity is then lost, but tests of the sources of different types of errors can be identified with sfa.
При этом теряется некоторая простота, но проверка ресурсов различных типов ошибок может быть проведена при помощи СГА.

for both the sfa and the pps it was felt that too much information and an excessive level of detail is requested by the current reporting template and guidelines.
2) В отношении как СФП, так и СПП выражалось мнение, что нынешние типовая форма и руководящие принципы требуют излишне большого объема информации и слишком высокого уровня детализации.

developed parties, for example, generally felt that the sfa was the most appropriate tool and the pps format was more relevant for recipient countries.
Например, развитые страны в целом полагают, что СФП является наиболее подходящим инструментом, а формат СПП в большей степени актуален для стран − получателей помощи.

12. the purpose of the sfa is to consolidate information on resources mobilized by affected country parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.
12. Цель Стандартного финансового приложения (СФП) -- обобщение информации о ресурсах, мобилизованных затрагиваемыми странами -- Сторонами Конвенции и их партнерами по развитию в рамках соответствующих стратегий и программ действий.

2. the secretariat and the gm should include in the template and reporting guidelines, provisions for the inclusion of all amounts committed by the country for all the activities under the sfa section.
2. Секретариату и ГМ следует включать в типовую форму и руководящие принципы отчетности соответствующие положения для обеспечения включения всех сумм, которые страна обязалась выделить на все виды деятельности, охваченные в разделе СФП.

2.1 in the late morning of 25 may 1994, djillali larbi, accompanied by an employee, went by taxi to mechraa sfa, a village located approximately 9 kilometres from his farm, to make purchases.
2.1 Поздним утром 25 мая 1994 года Джиллали Ларби и один из его работников ехали в такси в Мешраа-Сфа - деревню, которая находилась примерно в девяти километрах от принадлежавшего ему фермерского хозяйства, чтобы произвести там покупки.