Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. loai shabana
Не имеющий обязательной юридической силы документ может ссылаться на различное положение стран, но мы не должны разграничивать обязательства между разными категориями стран: положения настоящего документа должны иметь силу для всех.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how children are often affected by violence is well illustrated by eight - year - old shabana , of india
То , что делает насилие с детьми , наглядно показывает случай восьмилетней Шабаны из Индии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't tell if it was shabana azmi or rekha, two very famous indian actresses, like the meryl streeps of india
Я не был уверен, была ли это Шабана Азми или Рэкха, две очень известные индийские актрисы - скажем так индийские Мэрил Стрип
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as it turned out, next morning i wrote a letter to both of them, and shabana azmi replied, and came and launched my very first show 12 years ago.
В общем, на следующее утро я написал письма этим звёздам индийского кино, и Шабана Азми ответила, пришла и открыла мой самый первый показ 12 лет назад.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
363. on 8 april 1999, advocate izharul haq and his wife shabana haq, a lecturer at the local women's college, were shot dead at their residence in naqashband colony, multan.
363. 8 апреля 1999 года в своей резиденции в местечке Накашбанд, Мултан, были застрелены адвокат Изхарул Хак и его супруга Шабана Хак, преподаватель в местном женском колледже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: