Results for shaded translation from English to Russian

shaded
& Свёрнуто в заголовок

shaded availability display
Выделение градиентом цвета

- shaded panoramic terrace
- Терраса с панорамным видом

... to this shaded example:
...до приведенного ниже примера с тенью...

a window is shaded down
Окно развёрнуто из заголовкаname

i've shaded one of them
Я заштриховал один квадратик

– shaded terrace for breakfast,
– Затененная терраса для завтраков

the shaded part is the "test area "
Затемненная часть называется "испытательной зоной "

shaded components are additional reporting.
Отмеченные затенением компоненты представляют собой дополнительную отчетность.

the shaded part is called "test area "
Затемненная часть называется "зоной испытания "

note: shaded area represents forecast numbers
Примечание: прогнозные данные находятся в затененных ячейках.

prefers sunny and half-shaded positions.
Предпочитает солнечные и полузатененные участки.

well, the net work that you did was the shaded area
Ну, чистая работа, которую вы сделали, затененной области

how many square feet of the floor are shaded?
Сколько квадратных футов от пола затемнены?

draw a fancier looking shaded availability display bar.
Полоса доступности источников будет выделяться цветом.

7) fixed excessively shaded planes and helicopters bug.
7) Исправлен баг с черезмерным затенением самолетов и вертолетов.

after a sew operation, some faces may not be shaded.
После выполнения операции Склеить (sew), некоторые грани не могут быть затенены.

4.d.2: the cell for ch4 emissions has been shaded.
96. 4.d.2: клетка для выбросов СН4 была затенена.

guests can also relax with a drink on the shaded terrace.
Также в распоряжении гостей тенистая терраса.

areas shaded with palm trees, hammocks, parasols and sun loungers
Зона в тени, окруженная пальмами, и оснащенная гамаками, зонтиками и шезлонгами