Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rim jihad shahrur
Рим Джихад Шахрур
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jihad husayn shahrur
Джихад Хусейн Шахрур
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the vehicle was destroyed and damage was caused to the home of husayn shahrur.
Автомобиль был уничтожен, а дому Хуссейна Шахрура был причинен ущерб.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. an armed terrorist group stole the car of shaykh khudr shahrur, director of religious endowments for rif dimashq, which was in front of his home in irbin.
памятуя о своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a civil defence vehicle trying to put out a fire in another vehicle that had been bombed by israeli aircraft on the al-souairi-masnaa road was targeted, resulting in the injury of muhammad shahrur and husayn shahrur and two civil defence personnel, muhammad zaytun and muhammad al-`ibt.
Автотранспортное средство сил гражданской обороны, пытавшихся погасить другой горящий автомобиль, который израильский самолет подверг бомбовому удару на дороге Эль-Суайри -- Масна, также попало под обстрел, в результате которого ранения получили Мухаммад Шахрур и Хусайн Шахрур, а также два служащих сил гражданской обороны Мохаммад Зайтун и Мохаммад аль-Ибт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: