Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall we give or shall we not give?
Платить нам его или не платить?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or shall we both go
Она такая славная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
or shall we go somewhere?
Или поедем куда-нибудь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we go
Ну что, пойдём
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now shall we go
Разве нам не нужно идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, shall we go
Ну что, пошли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we go to your tent or something
Пойдём в твою палатку или ещё куда-нибудь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now whom shall we go
Теперь кому нам идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, shall we go
Ну что, заходим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
shall we go together?
Пойдём вместе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whom shall we go away to
К кому нам идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
should we prioritise her or shall we go for the initial target
Должны ли мы поставить приоритет для неё или пойдём к первоначальной цели
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or shall we go into the spirit world first
Или мы сначала отправимся в мир духов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, shall we go again
Хорошо, так мы пойдем снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or shall we on without apology
Или мы без извинений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where shall we go now? to the theatre or cinema
Куда нам теперь пойти? В театр или в кино
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kay, shall we go to the bestiary then
Хорошо, пойдем в бестиарий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we go?" shiro smiled
Ну что, пойдём? - Широ улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the king said to him, micah, shall we go against ramoth-gilead to battle, or shall we forbear?
идти ли нам войною на Рамоф Галаадский, или нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we go back, princess?” (makoto)
Может, вернёмся, Принцесса? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: