Results for shall we go out tonight? translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

shall we go out tonight?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

shall we go

Russian

Ну что, пойдём

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what shall we do tonight

Russian

Что мы делаем сегодня вечером

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where shall we eat tonight?

Russian

Где мы сегодня поужинаем?

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now shall we go

Russian

Разве нам не нужно идти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, shall we go

Russian

Ну что, пошли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we go together?

Russian

Пойдём вместе?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now whom shall we go

Russian

Теперь кому нам идти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well then, shall we go

Russian

Ну что, заходим

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's go out tonight

Russian

Давай куда-нибудь сходим сегодня вечером

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how far back shall we go?

Russian

4. Насколько далеко в прошлое мы удалимся?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to go out tonight

Russian

Я хочу сегодня вечером куда-нибудь сходить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're going out tonight

Russian

Сегодня вечером мы идём в люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" – to whom shall we go, lord?

Russian

" — to whom shall we go, lord?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well then, shall we go again

Russian

Хорошо, так мы пойдем снова

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we go?" he smiled

Russian

Ну что, пойдём? - Он улыбнулся

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't want to go out tonight

Russian

Я не хочу сегодня никуда выходить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we go inform the elders then

Russian

Тогда, может быть, пойдём и сообщим старейшинам

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kay, shall we go to the bestiary then

Russian

Хорошо, пойдем в бестиарий

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, which way shall we go up?

Russian

И сказал: какою дорогою идти нам?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why don't we go out

Russian

Почему бы нам не пойти куда-нибудь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,005,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK