Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when shall we meet again
Когда мы увидимся снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
top "oh, where shall we meet?
top – Да, где ж увидимся?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. the executive council shall meet for regular sessions.
36. Исполнительный совет собирается на очередные сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
forecast for friday 13 14 ° – 26° c
Прогноз на пятница 13 14 ° – 26° c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
2. annex, entry for friday, 13 november
2. Приложение, запись в отношении пятницы, 13 ноября
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing archives for "friday april 29th, 2011"
viewing archives for "29 апреля 2011"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bus bonn - prague : schedule for friday, 12. june
Автобус Бонн - Прага : расписание для Пятница, 12. Июнь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bus london - prague : schedule for friday, 12. june
Автобус Лондон - Прага : расписание для Пятница, 12. Июнь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on thursday and friday we meet athletes.
В четверг и пятницу мы встречаем атлетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can make his heart glad by singing out with all our heart whenever we meet for worship
Мы можем радовать его сердце , исполняя песни от всей души на наших христианских встречах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'don't go yet!' said levin, trying to detain him. 'when shall we meet again?
-- Да нет, посиди!-- говорил Левин, удерживая его. -- Теперь когда же увидимся?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: