Results for shammai translation from English to Russian

shammai
Шаммай

and the son of shammai was maon;
Сын Шаммая Маон,

and the sons of shammai: nadab and abishur.
Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

some rabbis, such as shammai and karo, defined judaism as fundamentalism.
Некоторые рабби, такие как Шаммай и Каро, считали иудаизм фундаментализмом.

45 and the son of shammai was maon: and maon was the father of bethzur.
45 Сын Шаммая Маон, а Маон--отец Беф-Цура.

hillel’s approach was considered more tolerant than that of his rival , shammai
Учительские методы Гиллеля считались более терпимыми , чем методы его соперника - Шаммая

and shema begat raham, the father of jorkoam: and rekem begat shammai.
Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.

about two thousand years ago, the schools of hillel and shammai waged a fierce dispute.
Современные раввины вернулись к позиции Шаммая. Около двух тысяч лет назад между школами Гиллеля и Шаммая велась ожесточенная полемика.

the hillel school was more popular, received more donations, funded more schools, and proliferated over shammai.
Школа Гиллеля была более популярна, она получала больше пожертвований, финансировала больше школ и в итоге одержала победу над Шаммаем.

and a son of shammai [is] maon, and maon [is] father of beth-zur.
Сын (1121) Шаммая (8060) Маон (4584) , а Маон (4584) - отец (1) Беф-Цура (1049) .

another reason, the fundamental one, is that hillel and shammai schools developed concurrently and were of equal strength and credibility.
Другая причина более фундаментальна: школы Гиллеля и Шаммая развивались одновременно и обладали одинаковым весом и доверием.

modern rabbis have reverted to the shammai attitude. about two thousand years ago, the schools of hillel and shammai waged a fierce dispute.
Современные раввины вернулись к позиции Шаммая. Около двух тысяч лет назад между школами Гиллеля и Шаммая велась ожесточенная полемика.

why when you think there should be equality comparison between men and women sentenced to life controversy because peace is always between two very different makes peace in his heights between fire and water between hillel and shammai understanding that peace is something missing in me which is exactly what completes me days, it is not true, a man and woman are identical
Почему , когда вы думаете, что должно быть равенство сравнение между мужчинами и женщинами приговорен к пожизненному споры , потому что мир всегда между двумя очень разными делает мир в Его высота между огнем и водой между Гилель и Шаммая Т.е. понимание того, что мир чего-то не хватает во мне а это именно то, что завершает мне дней, это не так, мужчины и женщины одинаковы

the school of shammai say: “a man should not divorce his wife unless he has found in her a matter of indecency, as it is said: for he finds in her an indecent matter.”
«Школа Шаммая говорит: „Мужчина не должен разводиться со своей женой, если только он не нашел в ней чего-то неприличного, как сказано: «потому что он находит в ней что-нибудь противное»“.