Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share value (us$):
Размер доли (в долл. США):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
average monthly value of pension, gel
Среднемесячная сумма пенсии в лари
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pension:
Пансион:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figure v market value of the pension fund, 1987-2008
Рыночная стоимость активов Пенсионного фонда, 31 декабря 1987 года - 31 декабря 2008 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of the pension system
Управление пенсионной системой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. investments of the pension fund
iii. ИНВЕСТИЦИИ ПЕНСИОННОГО ФОНДА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the pension fund;
Пенсионный фонд;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of the pension reform
Концепция пенсионной реформы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. review of the pension benefit
iii. ОБЗОР ПЕНСИОННЫХ ПОСОБИЙ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about the pension:
Пансион:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of the pension fund am (1 october)
об инвестициях ОПФП ДАУ (1 октября)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on functioning principles of the pension system
О принципах действия пенсионной системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the 2008 reform of the pension scheme
a. Пенсионная реформа 2008 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been part of the pension protection act
Это часть Закона о Защите Пенсий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pension has 3 floors.
Общая площадь: m² Всего этажей: 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the pension reform.
b) Реформа пенсионной системы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the value of the pension fund can both rise and fall, you can get back less than you invested.
Поскольку стоимость пенсионного фонда может как подниматься, так и падать, Вы можете получить обратно меньше, чем инвестировали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the actuarial situation of the pension fund;
e) состояние актуарного баланса Пенсионного фонда;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
share values
стоимость акций
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1 april 2009 and 1 october 2009, the value of the pension point amounted to 718.4 ron.
В период между 1 апрелем 2009 года и 1 октября 2009 года денежная величина пенсионного балла составляла 718,4 леев.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: