Results for sharing value translation from English to Russian

sharing
Бартерная биржа

sharing.
Всегда пожалуйста.

"sharing"
"предоставлять"

cost sharing
долевое участие в расходах; распределение издержек; совместное несение издержек; участие в издержках; совместное несение расходов

sharing data.
функцией обмена данными.

'sharing tent
Палатка на двоих

by sharing as special case of by value
by sharing как особый вид by value

(cost-sharing)
(совместное финансирование)

needle sharing
ШПРИЦА МНОГОРАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

exercise sharing.
С уважением.

- knowledge sharing
- обмен знаниями

:: wealth-sharing
:: распределение материальных благ;

in this way we will be sharing spiritual gifts of lasting value
В этом случае мы разделим с ними духовный дар , который имеет непреходящую ценность

exchanging knowledge and sharing lessons learned can also be of value.
Большую пользу может также принести обмен знаниями и накопленным опытом.

- enhance collaboration for knowledge-sharing and value addition to natural resources;
- расширение обмена знаниями и укрепление сотрудничества в вопросах повышения степени обработки сырьевых товаров;

(ii) sharing of strategic high-value assets across missions where appropriate;
ii) совместное использование стратегических ценных активов несколькими миссиями, где это уместно;

south/south and south/north sharing of experience would be of particular value.
Особенно полезным было бы обсуждение вопроса об обмене опытом по линии Юг-Юг и Юг-Север.

statement* the equal sharing of responsibilities between women and men -- recognizing the value of informal work
Равное распределение обязанностей между женщинами и мужчинами -- признание социально-экономической ценности трудовой деятельности в неформальном секторе

she finds value in sharing ideas with students.
Самым ценным в общении со студентами, считает взаимообмен творческими идеями.

46. solidarity and sharing were traditional african values.
46. Солидарность и обычай делиться являются традиционными африканскими ценностями.