Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's my sister.
Она моя сестра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's my older sister.
Она моя старшая сестра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's my type.
Она в моём вкусе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, she's my wife
Да, это моя жена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she's my best friend.
Она моя лучшая подруга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot get angry with taninna. she's my only sister
Я не могу сердиться на Танинну. Она единственная у меня сестра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's my first contract
Она - мой первый контракт
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly said, she's my type
Если говорить честно, то она мой тип
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter
Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
however, it isn't like she's my little sister. she's my cousin
Однако это не моя младшая сестра, а кузина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just between us, she's my girlfriend
Только между нами: она - моя девушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helped my mum
помогал моей маме
Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my mum.
Я люблю маму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my mum's
Я люблю маму потому что она вкусно готовит
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my mum teach me
чему мама учит ёжика
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she my friend?
Она мне друг?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum has three dog
У моей мамы три собаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum likes tea very much
Моя мама очень любит чай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary isn't just my sister. she's my best friend, too
Мэри не только моя сестра, но и моя лучшая подруга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went back to live with my mum
Я вернулся и стал жить с мамой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: