From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seat back recliner adjustment mechanism
mecanismo de ajuste del respaldo reclinable
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seat back recliner adjustment handle bolt
perno de mango de ajuste de respaldo reclinable
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying on the recliner, our two intrepid reporters fit together face to face.
tumbados en el sillón de fornicación, nuestros dos intrépidos reporteros encajan juntos cara a cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lounge chair, recliner, or bed propped up with pillows is ideal.
lo más adecuado en un diván, un sillón reclinable o en una cama con cojines para apoyarse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda was also permitted to spend the night in a comfortable recliner in my room.
incluso se le permitió a linda pasar la noche en un cómodo asiento reclinable en mi habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it certainly doesn’t help that you probably have a couch, bed or recliner nearby.
y ciertamente no ayuda el tener un sofá, cama o sillón cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said a lot of times he would sit in his recliner and look at that large portrait in the living room.
dijo que muchas veces se sentaba en la butaca y miraba el gran retrato colgado en la sala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you have reclined in a pool or lakeside hammock, you will never go back to that old folding lawn recliner again!
¡después de que usted haya descansado en una hamaca de la piscina o del lakeside, usted nunca irá de nuevo a ese viejo recliner del césped que dobla otra vez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you own a hammock, you can quickly become a fanatic, preferring your hammock to your sofa or recliner regardless of the season.
una vez que usted posea una hamaca, usted puede hacer rápidamente un fanático, prefiriendo su hamaca a su sofá o recliner sin importar la estación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in both cases, the person will be placed lying on a stretcher or in a recliner and a nice quiet atmosphere for about 30 minutes to make the session.
en ambos casos, se situará a la persona tumbada en una camilla o en un sillón reclinable y en un ambiente agradable y tranquilo, durante aproximadamente 30 minutos, para hacerle la sesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after your name is called in the waiting room, you'll go into an exam room and sit down in a big, comfortable chair that is like a huge recliner.
esperarás en una sala y después te llamarán por tu nombre. luego, irás a otra sala para ser examinado y te sentarás en una silla muy grande y cómoda que se reclinará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"at this point dad was not eating and couldn't do anything but sit in pain in his recliner and watch tv. he was just biding time.
“a este punto el papá no comía y no podría hacer todo menos sentarse en dolor en su recliner y ver la tv. Él era justo biding tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what was so amazing to me about that -- well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the bb gun, and i'd go get it.
para mi lo sorprendente era que me gritaba desde su sillón que le trajera mi pistola, y yo la iba a buscar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* scott steiner defeated diamond dallas page to retain the wcw world television championship (13:53)** page passed out while in the steiner recliner.
* scott steiner derrotó a diamond dallas page para retener el campeonato mundial televisivo de wcw (13:53)** page perdió cuando le scott le aplicó un "steiner recliner".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* scott steiner defeated buff bagwell to retain the wcw united states championship (7:11)** steiner forced bagwell to submit with the steiner recliner.
* scott steiner derrotó a buff bagwell reteniendo el campeonato de los estados unidos de la wcw (7:11)** steiner forzó a bagwell a rendirse con un "steiner recliner".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articles for babies: baby carriages, push-chairs, carry cots, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.,
artículos para bebés: cochecitos de niño, sillitas, cestos, hamaquitas, cunas y asientos para el coche, portabebés delanteros y de espalda, correas y andadores, etc.