Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not overlook
Не пропустите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"she did not die."
– Она не умерла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she did not lie down.
Ей было страшно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although she did not […]
Хотя она и не получила обширного формального образования, я имел возможность оценить всю ее мудрость, стойкость […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not have much time
Оставалось не так много времени
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
however , she did not run
Но она не убежала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not believe that […]
Как говорит новосел, до того, как начали сносить старые дома и возводить новое жилье, она […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why she did not go outside
Почему она не выходить на улицу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all she did not come.
В итоге, она не пришла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not say a single word
Она не сказала ни единого слова
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did not listen to him.
Но она не слушала его.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mary says she did not mean to kill him
Мэри говорит, что не хотела его убивать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did not run on from there.
Но дальше она уже не побежала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, she did not do this grudgingly :
Однако она не сделала это неохотно :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , she did not want to destroy them
Но и уничтожать их ей не хотелось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not have to worry about aiming
Ей не было нужды беспокоиться о нацеливании
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
143. ms. chanet said she did not agree.
143. Г-жа ШАНЕ выражает свое несогласие.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he made sure that he did not overlook them when writing to their congregation
Павел , написав послание в то собрание , не забыл упомянуть Акилу и Прискиллу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote letters , but she did not answer them
На мои письма она не отвечала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not love jesus (matthew 22:37).
Она не любила Иисуса (Матфея 22,37).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: