Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom sent me a note
Том прислал мне записку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent me a letter
Он отправил мне письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sent me a message.
Том отправил мне сообщение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent me a birthday card
Он прислал мне открытку на день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents sent me a postcard
Родители послали мне открытку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my aunt sent me a birthday present
Тётя прислала мне подарок на день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boeing sent me a 747 in containers.
boeing прислал мне 747 в контейнере.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent me a comic book from germany
Он отправил мне журнал с комиксами из Германии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john sent me a letter written in german
Джон прислал мне письмо, написанное по-немецки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18. my friend sent me a web camera.
Ответ. 18. Мой друг послал мне камеру сети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you have sent me a wrong order
Думаю, вы прислали мне не тот заказ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend sent me a letter asking how i wa
Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, but he just sent me a message on growlr
Но он только что прислал мне сообщение по growlr
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sent me a text message in the middle of the night
Том прислал мне текстовое сообщение посреди ночи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
last time you sent me a purple grade item set and now it's orange
В прошлый раз ты прислала мне набор предметов фиолетового класса, а теперь он - оранжевый
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my aunt, who lives in tokyo, sent me a beautiful blouse
Моя тётушка, что живет в Токио, прислала мне красивую блузку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the scammer sent me a webpage link to open a bank account.
9. Доносчик послал мне, webpage связывается, чтобы открыть счет в банке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. the scammer sent me a check/cheque or bank draft.
14. Доносчик послал мне чек или банковский счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while i did think that was a bit much, the second sent me a serious look
Пока я раздумывал о том, что это была плохая идея, Второй направил на меня свой серьезный взгляд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
good communication, good apartment, you sent me a helpful itinerary. good prices.
easy website to use. i have to change my booking and the communication regarding this was great.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: