From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to appear.
to appear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the author failed to appear in court.
Автор сообщения в суд не явилась.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one day she failed to warn me
Однажды она забыла предупредить меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she failed to keep her promise.
Она не сдержала обещание.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now obviously she failed
Очевидно, что ей это не удалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in this specific case, liberty mutual failed to appear.
99,99 % акций принадлежит структурам liberty mutual.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sources said the rapper failed to appear for unknown reasons.
sources said the rapper failed to appear for unknown reasons.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is noted that both the defendant failed to appear in court.
Отмечается, что оба ответчика по делу в суд не явились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she failed every time she tried.
Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if she failed, only death awaited her
Если она потерпит неудачу, её ждет только смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the albanian side had failed to appear for the scheduled meetings since 22 may.
Однако албанская сторона с 22 мая на запланированные встречи не является.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, she failed to exhaust domestic remedies on that count.
В этой связи по данному аспекту внутренние средства правовой защиты исчерпаны не были.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since she failed to do so, she has not exhausted domestic remedies.
Не сделав этого, она не исчерпала всех внутренних средств правовой защиты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
also she failed her third attempt for 130 kg.
Также неудачей обернулась и третья попытка Надежды на 130 кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
105. on 31 august 2000, at the commencement of the trial, mr. soeharto failed to appear.
105. 31 августа 2000 года г-н Сухарто не явился на открытие судебного процесса.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she failed to see what appropriate contribution the committee could make in that context.
Она плохо представляет, какой соответствующий вклад мог бы внести Комитет в этой ситуации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ojeda ríos failed to appear in court and forfeited bail in 1990 while awaiting trial for the robbery.
В 1990 году, находясь под следствием по делу об ограблении, Охеда Риос не явился в суд и нарушил условия освобождения под залог.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
later he was again detained for a month, since he failed to appear before the military tribunal.
Позже он был вновь задержан на один месяц за неявку на заседание военного суда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it claims that the author was advised of the supreme court hearing but for unknown reasons he failed to appear.
Верховный суд утверждает, что автор был извещен о заслушивании его апелляции в Верховном суде, но по неизвестным причинам он на заседании не присутствовал.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
looking around her, shiro saw that this was the place where she failed to kill the sapling
Оглядевшись вокруг, Широ увидела, что именно здесь ей не удалось убить Саженец
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: