Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's go to the mountain
Давай поедем в горы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons to go to the mountain
Зачем подниматься в горы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go to
Перейти к
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
go to.
episode number 254.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& go to
Режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cableway to go to the table mountain
the cableway to go to the table mountain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did she go to the station
Почему она поехала на вокзал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this winter it is her turn to go to the mountain.
Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go to a spot of beauty, say a mountain range.
Перейти к пятну красоты, говорят горный хребет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is eager to go to france.
Она очень хочет во Францию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she also wants to go to the stadium.
Ей так хотелось бы тоже побывать на стадионе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where did she go
Куда же она подевалась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would she go this far just to tease me
Она зашла так далёко, чтобы подразнить меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if she is tired, let her go to sleep
Если устала, пусть идёт спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which way did she go
В какую сторону она пошла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked mary why she wanted to go to boston
Я спросил Мэри, зачем она хочет поехать в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary says she doesn't want to go to boston
Мэри говорит, что не хочет ехать в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, i go to the sea, and in the winter, to the mountain
Летом я езжу на море, а зимой - в горы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggested that she go alone
Я предложил ей идти одной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damn it, where did she go?
Чёрт побери, куда она отправилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: