Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has green eyes and light brown hair.
У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she has got long hair.
У неё длинные волосы.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has long brown hair
У Тома длинные каштановые волосы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. she has . and green eyes.
3. Беседа по сюжетной картинке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she has got dark hair
у него темные волосы
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has gorgeous long brown hair and beautiful blue eyes.
she has gorgeous long brown hair and beautiful blue eyes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has blond hair, green eyes and a pretty good figure
У неё светлые волосы, зелёные глаза и довольно хорошая фигура
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: long brown hair.
Описание: Длинный коричневый волос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had clear azure eyes and long flowing black hair
У неё были ясные голубые глаза и длинные распущенные чёрные волосы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has beautiful brown eyes and neat lip
У нее красивые карие глаза и аккуратные губы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usually blue or green eyes and light skin
Обычно голубые или зелёные глаза и светлая кожа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got a red book
У неё есть красная книга
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lewis sanders was a tall man with long brown hair
Льюис Сандерс был высоким мужчиной с длинными каштановыми волосами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a young women with a dark eyes and chignon, light brown hair
Это была девушка с тёмными глазами и светло-каштановыми волосами собранными в шиньон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. she has got a nice doll.
1. they are my aunts .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has red hair and feathers, grey eyes, and a bony structure.
У Аннабет серые глаза,как у Афины, и длинные золотистые волосы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for athena, she had long brown hair which swayed gently behind her with every step
Что касается Афины, то у неё были длинные каштановые волосы, которые при каждом шаге мягко покачивались у неё за спиной
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , have you ever told someone that she has her father’s green eyes but her mother’s red hair and freckle
Однако приходилось ли вам говорить девочке , что зелёные глаза достались ей от отца , а рыжие волосы и веснушки - от матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fair skin, blue or green eyes, fair, ginger or light brown hair and also skin with freckles and skin that is easily irritated by the sun
светлая кожа, голубые или зеленые глаза, светлые, рыжие или светло-каштановые волосы, а также кожа, покрытая веснушками и легко раздражающаяся на солнце,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has got the prettiest buttocks i've ever seen.
У неё самая классная задница из всех, что я когда-либо видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: