Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has her own way of doing it.
Распознать можно по нежному и тихому голосу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now she prepares her own
Теперь она готовит их сама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has her own fate, and she has come to this.
У нее своя судьба, она к этому пришла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, she has had frontline experience of her own
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps she has her own matters to think about
Возможно, у неё есть о чём подумать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meaning she herself was her own rule
Значит теперь она действовала сама по себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to lead her life. she led her own life
Чтобы привести её жизни. она привела её собственной жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she has her faults, but i like her.
У неё есть свои недостатки, но она мне нравится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
raising her hand, she touched her own face
Подняв руку, она коснулась своего лица
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't this fan club
Так значит это твой фан-клуб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pysol fan club edition
pysol редакция фан-клуба
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll bet she has her own will, but it was probably something intuitive
Скорее всего это произошло интуитивно, а не по её воле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another commanding performance in a race she has begun to treat as her own.
Еще один блестящий результат в гонке, которую она начала так уверенно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his fan club must be in havoc
Его фанаты должно быть опустошены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surely she wouldn't destroy her own tower right
Конечно же, она не разрушит свою собственную башню
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to performing, she has her own adult film studio, savanna samson productions.
Она также является владельцем собственной порностудии "savanna samson productions".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have one daughter who is grown up and she has her family.
i have one daughter who is grown up and she has her family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each room also has its own fan, air conditioning unit and satellite television.
В каждом номере есть собственный вентилятор, кондиционер воздуха, спутниковое телевидение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity
У каждой малолетней невесты своя история, и далёко не все они счастливо заканчиваются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timati - official fan-club in omsk city
Тимати - Официальный фан-клуб в г. Омске
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: