Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is weird
Жизнь - странная штука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is weird.
Странно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
japan is weird
Япония чудна́я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, this is weird
Эй, это странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is weird sometime
Жизнь иногда бывает странной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is weird al the best???!!!!
best song?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is nat
она nat
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes,she is
да она
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that this is weird
Я знаю, что это странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master, that wall is weird
Хозяин, эта стена странная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is weird, isn’t it
Это странно, не правда ли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: something is weird or ?
re: Не корректное скачивание "Знаете ли вы, что..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is drunk
she is gone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is unrepresented.
Она не представлена адвокатом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
which part of me is weird)
В каком месте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'she is dying.
-- Она умирает.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reaction of the detection is weird
Навык Обнаружения ведёт себя странно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact, even the word nickname is weird
Даже само слово nickname краткое имя странное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think that tom is weird
Я не считаю Тома странным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this person really is weird.' jacuzzi thought
Этот человек очень странный', - подумал Джакуззи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: