Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must first be passed
сначала должен быть принят
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must first laughs eat
Сначала Вам необходимо смеется подкрепиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he must first be reconciled with god.
Сначала он должен примириться с Богом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she must come from
она должна приехать
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must first find her where she is
я прежде всего должен найти его, где он находится,
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this must first of all come to pass.
Всё это должно сперва произойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must first recognize the need for protection
Вначале он должен осознать , что ему необходима защита
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents must first cultivate their own spirituality
Родители прежде всего должны укреплять собственную духовность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must first ask the owner’s permission
Сначала нужно спросить разрешения у хозяина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it said that we must first teach ourselve
Почему говорится , что в первую очередь нам нужно учить самих себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously , a man must first meet the spiritual qualification
Очевидно , что мужчина должен прежде всего соответствовать духовным требованиям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be like jesus , we must first learn about him
Чтобы быть такими , как Иисус , нам в первую очередь нужно о нем узнать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must first download the game before you can install it
Перед тем как устанавливать, игру надо скачать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to install you must first clean destination directory
Если вы хотите установить в эту папку, вы должны сначала её очистить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others stated that the measurability element must first be clarified.
Другие группы заявили, что в первую очередь необходимо внести ясность в элемент измеримости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before jumping into solutions, you must first analyze the problem.
Прежде чем перейти к решениям, необходимо сначала проанализировать проблему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for mankind to enjoy peace , god must first eliminate wicked people
Для того чтобы на земле воцарился мир , Бог устранит нечестивых людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the developing countries must first expand their export capacity.
Однако развивающиеся страны должны вначале расширить свой экспортный потенциал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to change darth vader's heart, we must first change our own
Мы должны, прежде всего, чувствовать сострадание к
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) the commission must first verify the applicant's identity.
i) Комиссия должна прежде всего проверить личность заявителя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: