Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a painter paints pictures on canvas.
a painter paints pictures on canvas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we draw and paint pictures at art lessons
что вы будете делать после школы
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are several videos on youtube showing elephants in thailand that have been taught to paint pictures.
Несколько видео на youtube показывая слонов в Таиланд которые учили, что красят изображения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i possibly can , i paint pictures of things that help me think of the promised earthly paradise to come
Когда удается рисовать , я изображаю на полотне то , что мне помогает размышлять об обещанном Богом земном Рае
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ottapalam , india , baby elephants are being taught to paint pictures by grasping a brush with their trunk
В Оттаппаламе ( Индия ) маленьких слонят учат рисовать , держа кисть хоботом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘manufacturers used to build motorcars so they could buy paintings, now artists paint pictures so they can buy motorcars.
«Раньше фабриканты делали авто, чтобы покупать картины, теперь художники пишут картины, чтобы купить авто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all work she paint from nature ", - told organizers.
Все работы она пишет с натуры», — рассказали организаторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you remember, in the first book i wrote what she said two years ago: "artists will paint pictures, poets will write poetry, and a film will be made about me.
Если помните, яписал впервой книге, как она сказала ещё два года назад: «Художники будут писать картины, поэты стихи, ибудет снят обо мне фильм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he paints pictures and maps, illustrates books and magazines, and says: “there are so many things i would like to learn and so many things i still want to create that one life just isn’t enough.”
Он пишет картины, карты, иллюстрирует книги и журналы, говоря при этом: «Я еще так многому хотел бы научиться, так много хотел бы создать, что для этого не хватит одной человеческой жизни».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scenarios no longer predict; they paint pictures of possible futures and explore the different outcomes that might result if basic assumptions are changed, for example, regarding policy interventions.
Сценарии уже не предсказывают, они рисуют картины возможного будущего и анализируют различные ситуации, которые могли бы сложиться, например, в результате изменения исходных предположений в отношении политических действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinne le cicle paints from memory. when she is in prague, she paints images of africa, camargue, and nepal. when she is in lisbon, she paints the cafes that border the seine river. when in kiev, she paints dizziness.
Коринн Ле Сикле рисует по памяти. Находясь в Праге, она рисует образы Африки, Камарга, Непала. А в Лиссабоне она пишет ресторанчик на берегу Сены. В Киеве она изображает головокружения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinne le cicle paints from memory. when she is in prague, she paints images of africa, camargue, and nepal. when she is in lisbon, she paints the cafes that border the seine river. when in kiev, she paints dizziness ... tv bcv (11 february 2008) - interview
Коринн Ле Сикле рисует по памяти. Находясь в Праге, она рисует образы Африки, Камарга, Непала. А в Лиссабоне она пишет ресторанчик на берегу Сены. В Киеве она изображает головокружения ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: