Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jim seems to know the art of making friends with girl
Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems to know you.)
Походу, она знает тебя.)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems to know the truth
Похоже, Том знает правду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no one seems to know the answer
Никто, похоже, не знает ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your secretary seems to know the truth
Твоя секретарша, кажется, знает правду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to know u
Кажется, он нас знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also seems to know about the thoughts of his associates.
По-видимому, он также знает, о чём думают его товарищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to know nothing about the matter
Кажется, он ничего не знает об этом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hasn't yet mastered the art of writing
Он еще не овладел искусством письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to know what he want
Он, похоже, знает, чего хочет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to know the future as well as the past.
Кажется, что он знает и будущее, и прошлое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also get pleasure out of writing letters to other
Также мне доставляет радость писать другим письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41. in praise of writing letters 1/1/2004
8/1/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to know all about her past
Он, кажется, знает всё о её прошлом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody here seems to know where tom i
Никто здесь, кажется, не знает, где Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems to know what he's doing
Похоже, Том знает, что делает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no one seems to know where tom and mary are
Никто, похоже, не знает, где Том и Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem to know all the answer
Похоже, вы знаете ответы на все вопросы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem to already know the answer
Похоже, ты уже знаешь ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ask tom? he seems to know everything
Почему бы вам не спросить у Тома? Он, похоже, всё знает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: