From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alive for now
Живы на данный момент
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
monkey, and i'm alive for now
Обезьянка, я жива пока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was satisfied for now
Но на данный момент она была удовлетворена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for now
Сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for now.
Как в семье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for now.
Пока что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
stay alive
Остаться в живых
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bye for now.
bye for now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but for now…'
Но сейчас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stay alive for as long as you can.
Остаться в живых до тех пор, как вы можете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come back for now
Возвращайся
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
for now, sleep
А теперь иди спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if lisandra was really the only hope, then she'll make sure that she stays alive
Если Лисандра действительно была единственной надеждой, то она позаботится о том, чтобы она осталась в живых
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forget veda for now
Забудьте о Ведах… сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta-ta for now?
та-та сейчас?
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now looking around
А пока оглянемся по сторонам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, tom can stay here
Том пока что может остаться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone's safe for now
Пока все в безопасности
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's shiro and she's my assistant for now
Её зовут Широ, она - моя помощница
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, nothing was certain so she could only wait for now
Однако ничего нельзя было сказать наверняка, так что ей оставалось только гадать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: