Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she told us about it
Она сама рассказала нам об этом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she told us her story.
Она поведала нам свою историю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she did
Она видела
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mary told us she could help
Мэри сказала нам, что может помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what she did
Что она натворила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and she did.
И она стала рассказывать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary told us she wouldn't cry
Мэри сказала нам, что не будет плакать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she told us not to make a noise.
Она сказала нам не шуметь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they told us that
Они сказали нам, что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary told us she could speak french
Мэри сказала нам, что говорит по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. we were amazed *** what she told us.
he’s *** very well at school (= his work is good). 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he told us a lie
Он сказал нам неправду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he told his wife to quit studying , and she did
Он велел жене прекратить занятия , и она это сделала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he told us what he knew
Он рассказал нам, что знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my, so she told him
О боже, она все-таки сказала ему это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , she told us to get lost and slammed the door
Наконец она велела нам удалиться и захлопнула дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she told me that she did not care to know me so long as my position was irregular.
И она мне сказала, что она меня знать не хочет, пока мое положение будет неправильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he told us he'd cried
Он сказал нам, что плакал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last night, she told me everything
Прошлой ночью она мне всё рассказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just did what she told me to do
Я просто сделал то, что она мне сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: