Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visual inspection
Визуальный осмотр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 34
Quality:
visual inspection;
визуальное обследование элеватора;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection of mil
Визуальный осмотр ИН.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection of play.
Визуальный осмотр на предмет обнаружения люфта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
...for a visual inspection.
…для прохождения визуального контроля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poland: visual inspection.
Польша - визуальный контроль.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
visual inspection for distortion
визуальный осмотр для выявления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection versus testing
14. Визуальный осмотр или испытание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection from driving seat.
Визуальный осмотр с водительского сиденья.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
general specifications: visual inspection
Общие предписания: визуальный осмотр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection during the operation
Визуальный осмотр во время работы
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
visual inspection of warning device.
Визуальный осмотр предупредительного устройства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
shape and dimensions: visual inspection
Колориметрические характеристики: визуальный осмотр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4(i) visual inspection versus testing
4 i) Визуальный осмотр в сопоставлении с испытаниями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: