Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. chirime
20. Чиримэ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened on this day that his name is pesach sheni
То, что произошло в этот день его имя Песах Шени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) his excellency ali mohamed sheni on behalf of
Его Превосходительства дра Али Мохаммеда Шени
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its name is pesach sheni (second), i call it second opening
Его имя Песах Шени, я называю его открыли в понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency dr. ali mohamed sheni, vice-president of the united republic of tanzania
- Его Превосходительства дра Али Мохаммеда Шени, вице-президента Объединенной Республики Танзании;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise the hebrew name for monday is "yom-sheni" (יום שני).
Аналогично еврейское название понедельника — «йом-шени» (יום שני).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his mother changed in face and cried out “that is your sister!” (in georgian – es kho daa sheni) and fainted.
Мать изменилась в лице и закричал "Это ваша сестра!" (На грузинском - es Кхо daa sheni) и потерял сознание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the girl was in the cradle the pig managed to slip into house and eat off part of it. after that the village was cold khodasheni (kho-da-sheni).
После этого деревня была холодной khodasheni (Кхо-да-sheni).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: