Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but sometimes they are mistaken - as in this case", - sherr told.
Но иногда они ошибаются - как в этом случае", - сказал Шерр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeremy sherr would characterize this kind of provings as “informal”.
Такой вид испытания охарактеризован Джереми Шерром как «неформальное».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thankful to jeremy sherr for his books and seminars on provings and for his exhibitory work in supervising and handling them, for his verbal remarks regarding my provings of planets, and his sincere interest in my efforts.
Я благодарю Джереми Шерра за его семинары по прувингам, за его показательную работу по проведению испытаний, за его устные замечания по поводу испытаний Планет и его неподдельный интерес к моим усилиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bill sherr, the ex-world champion agrees with the roll, and nowadays - the sports official also. "it is all about the international sports policy.
С Рулоном согласен и Билл Шерр, экс-чемпион мира, а ныне - спортивный чиновник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dzhimr sherr (usa) - the participant of the olympic games-1988, headed the olympic committee of the usa in 2005-2009.
Джимр Шерр (США) - участник Олимпиады-1988, возглавлял Олимпийский комитет США в 2005-2009 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
already through a couple of hours upon termination of the congress the next meeting of the anti-recessionary working group fila with participation of triple olympic champion alexander karelin and representatives of the usa stan dzhezik and bill sherr took place, - george bryusov noted.
Уже через пару часов по окончании конгресса состоялось очередное совещание антикризисной рабочей группы fila с участием трехкратного олимпийского чемпиона Александра Карелина и представителями США Стэном Джезиком и Биллом Шерром, - отметил Георгий Брюсов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a panel discussion on "innovative avenues for addressing hiv/aids ", moderated by ms. lynn sherr, abc news, on tuesday, 30 november 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in conference room 5.
Во вторник, 30 ноября 2004 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 5 будет проведен дискуссионный форум по теме «Новаторские подходы к борьбе с ВИЧ/СПИДом», руководить которым будет г-жа Лин Шер, «Эй-би-си ньюс».
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting