Results for shipbuilders translation from English to Russian

spain - demonstration shipbuilders.
Испания - демонстрация корабелов.

awes association of european shipbuilders
Ассоциация производителей растворимого кофе стран ЕЭС

formerly association of west european shipbuilders.
Ассоциация производителей растворимого кофе стран ЕЭС

- shipbuilders will be taught in a new way
- Кораблестроителей будут учить по-новому

12 formerly association of west european shipbuilders.
Ассоциация судовладельцев стран Центральной Америки

medvedev will visit the city of shipbuilders for the second time.
Для Д.Медведева это уже второй визит главы государства в город корабелов.

awes association of west european shipbuilders cn.4 xxxiv(i)
АЗЕС Ассоциация западноевропейских cn.4 xxxiv(i)

the russian maritime registry of shipping maintains cooperation with leading shipbuilders
Российский морской регистр судоходства продолжает сотрудничество с ведущими судостроителями

- our company was organized in 2002 by russian shipbuilders and it specialist.
- Наша компания была создана в 2002 году.

it will be performed by vyborg shipbuilders in cooperation with korean and dutch contractors.
Она будет производиться выборгскими судостроителями в сотрудничестве с корейскими и голландскими подрядчиками.

later shipbuilders would learn only by hard experience that such a ratio can accommodate these stresse
Позднее корабелы путем проб и ошибок пришли к выводу , что такое соотношение наиболее оптимальное , чтобы выдержать нагрузку

association of european shipbuilders and shiprepairers baltic exchange limited ix(i) bimco
Ассоциация предприятий по производству шоколадных, бисквитных и кондитерских изделий ЕЭС

- tell us about your products for shipbuilders (tronix, kare ) and its case history.
- Расскажите о ваших разработках, адресованных судостроителям (tronix, КАРЭ), об опыте их практического применения.

the company holds iso9001 approval, with additional approvals for ministry of defence and shipbuilders around the world.
Компания имеет iso9001 утверждения, с дополнительных разрешительных документов для Министерства обороны и судостроителей по всему миру.

according to the association, korean shipbuilders signed up only 9 vessel construction orders in the first three quarters of 2009.
По данным Ассоциации, в первые три квартала 2009 года судостроителями Кореи было получено всего 9 заказов на строительство судов.

according to the ministry, all this is to create equal competitive conditions for russian and foreign shipbuilders and ship-owners.
Все это, по мнению министерства, создаст равные условия для конкуренции с зарубежными судостроителями и судовладельцами.

company is a member of association of lithuanian shipbuilders and repairers, which is the member of corresponding international european association established as early as 1937.
Компания является членом Ассоциации судостроителей и судоремонтников Литвы (llsra), которая состоит в Международной европейской ассоциации, созданной в 1937 году.

=== post 1945 and 1993 closure===the company was nationalised along with the rest of the british shipbuilding industry as british shipbuilders in 1977.
=== 1977-1993 ===В 1977 году, в числе 27 судостроительных компаний подлежащих национализации, компания вошла в состав british shipbuilders.

lionel casson , an expert in ancient ships , explains what shipbuilders in roman times did after caulking the seams in their vessels ’ planking
Лайонел Кассон , специалист по древним судам , объясняет , как обеспечивали водонепроницаемость кораблей во времена римлян

as part of the concluding contract, omz - foundry manufacture will deliver blades, hubs and fairwaters to the shipbuilders for a total sum of 16 million rubles.
В рамках заключенного контракта ОМЗ-Литейное производство поставит судостроителям лопасти, ступицы и обтекатель на общую сумму 16 млн рублей.