Results for shipment collected from sender translation from English to Russian

messages from sender
Сообщения от отправителя

the cases are collected from .
Все варианты были скопированы из Док.№ .

liquid collected from spills;
ii) жидкости, собранные при ликвидации разливов;

data will be collected from eu ncbs.
Данные будут собираться НЦБ стран - членов ЕС.

prices are collected from 634 outlets.
Регистрация цен производится по 634 торговым точкам.

information on weapons collected from belligerents
Информация об оружии, изъятом у боевиков

they have been collected from practical, proven
Они опирались на практический, прошедший проверку опыт.

prices are collected from some 21 000 outlets.
Регистрация цен производится по 21 000 торговых точек.

collected from tir carnets (swiss francs)
Сумма полученных сборов с книжек МДП (в швейцарских франках)

the medical costs can be collected from you afterward
Оплата медицинских услуг в этом случае может быть осуществлена позже, после их оказания

%username from sender's email address%
%пользовательская часть электронного адреса отправителя%

agricultural statistics are now collected from 860 rural councils.
Источниками данных сельскохозяйственной статистики в настоящее время являются 860 сельских советов.

collection of antiques collected from various islands of indonesia
Коллекция антиквариата собрана с различных островов Индонезии

65. the aqs stores data collected from over 10,000 monitors.
65. В СКВ хранятся данные, собранные на свыше чем 10 000 станциях (постах) мониторинга.

34. some 60 good practices were collected from across the region.
34. Была подготовлена подборка о примерно 60 видах надлежащей практики со всего региона.

applying rapid assessment methodologies, data was collected from 27 countries.
С помощью методики экспресс-оценки были получены данные по 27 странам.

5. information on programme outputs was collected from the project staff.
5. Информация о результатах осуществления программ была получена от сотрудников по проектам.

ensuring security of arms collected from former combatants prior to destruction;
q) обеспечение охраны собранного оружия бывших комбатантов вплоть до его уничтожения;

during the reporting period, data collected from 300 witness interviews were analysed.
В отчетный период были проанализированы данные, полученные по итогам опроса 300 свидетелей.

:: fragments collected from burns victims that caused burns to medical staff,
:: вещество, обнаруженное на телах пострадавших от ожогов, которое вызывало ожог и у медицинского персонала;