Results for shopaholics translation from English to Russian

shopaholics, don't despair!
Шопоголики, не отчаивайтесь

barcelona is a paradise for shopaholics
Барселона - это рай для шопоголиков

i hope the above tips will help you, dear shopaholics!
Надеюсь, вышеизложенные советы вам помогут, дорогие шопоголики!

and that way the shopaholics become puppets in the hands of theread
Что приносит магазину прибыль, действуя, как способ по избавлению товара. А шопоголики оказываются марионетками в руках продавцов.

and that way the shopaholics become puppets in the hands of the sellers.
Что приносит магазину прибыль, действуя, как способ по избавлению товара. А шопоголики оказываются марионетками в руках продавцов.

collect as many items as you can and then bank them. avoid other shopaholics and obstacles.
Собрать как можно больше предметов, как вы можете, а потом банк них. Избегайте других shopaholics и препятствий.

this central area offers a wide choice of bars and restaurants, and its narrow streets hide many shops ideal for shopaholics.
Квартира находится в самом центре города, здесь вы найдете многие бары нам рестораны и улицы являются домом для многих магазинов, идеальный шоппинг.

the second mistake made by shopaholics is that there are some things that are fashionable to wear only this season and never after that.
Вторая ошибка шопоголиков состоит в том, что есть ряд вещей, носить которые модно только в этом сезоне и никогда еще.

it can also be hot and humid in august which can make it a little uncomfortable for serious shopaholics that like to get around to as many shops as possible.
В августе также может быть жарко и влажно, что довольно неприятно для серьезных любителей походить по магазинам.

html: sunshine shopaholic collect as many items as you can and then bank them. avoid other shopaholics and obstacles.
html: Солнце шопоголика (sunshine shopaholic) Собрать как можно больше предметов, как вы можете, а потом банк них. Избегайте других shopaholics и препятствий.

for shopaholics the hotel is a central point between barcelona's varied shopping opportunities. on your doorstep is the triangle shopping centre, with chain shops such as habitat, fnac and sephora.
Для шопоголиков, гостиница станет центральным местом, откуда они смогут отправляться за покупками в разные магазины Барселоны. Прямо возле гостиницы расположился торговый центр triangle, сетевые магазины habitat, fnac и sephora. Универмаг corte inglés, который находится на plaza de catalunya, пользуется популярностью у испанцев, благодаря большому ассортименту товаров, от одежды до техники и продуктов питания.

it is also a favourite amongst shopaholics - dotted with major stores such as zara, gucci and prada. rambla de catalunya is a leafy, part pedestrianized street that is popular for its cafés and restaurants with terrace areas.
На этой улице расположены два знаменитых дома Гауди - casa batlló и la pedrera. Она также пользуется популярность среди любителей ходить по магазинам - она усеяна магазинами таких крупных марок, как zara, gucci и prada. rambla de catalunya - это зеленая, частично пешеходная улица, на которой есть много популярных кафе и ресторанов с террасами.

many people can go shopping without becoming shopaholic
Многие ходят за покупками и не становятся шопоголиками