Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short or long
Короткие или длинные позиции
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
short/long term rent
Короткий / длительный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long: short:
Схожі:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
short stock/long call
продажа акций без покрытия с одновременным приобретением опциона на покупку
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
financial short and long term
Краткосрочное и долгосрочное финансирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
short and long-term credit
Кратко- и долгосрочные кредиты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
long, but short
Это много, но и в тоже время мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long – short fund
Длинно-короткий хедж-фонд
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
short term stay, long term luxury.
short term stay, long term luxury.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
short grinding time; long tool life;
короткое время шлифования;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
short term rentals long term rentals
Долгосрочная аренда апартаментов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 / 300 (short-term/long-term)
1000/ 300 (краткоср./долгоср.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a short memory makes troubles long
Короткая память – большие проблемы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repeated, 1 short and 1 long blasts
Повторяющиеся, 1 короткий и 1 продолжительный звуки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: