From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should be sent to that list.
следует отправлять именно туда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my name should be on that list
Моё имя должно быть в том списке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwait should be included in the list.
В этот список следует также включить Кувейт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be at the bottom of the list
Что должно быть в конце списка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the new list should be:
Новый перечень должен быть:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear weapons should be included in the list.
В список должно быть включено ядерное оружие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kernel questions should be addressed to the list .
Вопросы о ядре направляйте в список .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feedback should be sent to the debian-sgml list.
Все предложения и пожелания следует отправлять в список рассылки debian-sgml.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the list should be revised.
Таким образом, этот перечень следует пересмотреть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
91. ms. majodina said that there should be a list.
91. Г-жа Майодина говорит, что необходим именно перечень.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eper list should be starting point.
Перечень ЕРВЗ должен являться отправной точкой
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in subparagraph (d), the period should be replaced by a comma.
1. В конце текста после подпункта d) точка заменяется на точку с запятой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crew-list(rank should be indicated);
Судовая роль (с указанием должности);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
he agreed that the list should be exhaustive.
Он согласен с тем, что этот перечень должен быть исчерпывающим.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there should be no speakers' lists.
Списка выступающих не будет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if several addresses are specified, they should be separated with the comma (,) symbol.
Если указано несколько адресов, то они отделяются запятой (,).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how often the upload lists should be updated.
Интервал обновления списков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of such tir carnets should be updated regularly
Список таких книжек МДП должен регулярно обновляться
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in paragraph 15, there should be a comma after the word "particular " in the third line.
В пункте 15 следует поставить запятую после слова "particular " в третьей строке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of other targets that should be run before this target
Список других целей, которые должны быть достигнуты перед достижением данной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: