Results for shoved translation from English to Russian

i shoved her
Я толкнул её

tom shoved the door open
Том толчком открыл дверь

tom angrily shoved mary away
Том сердито оттолкнул Мэри

the man shoved her aside.
Мужчина оттолкнул её в сторону.

tom shoved mary toward the door
Том толкнул Мэри к двери

"go." he shoved me forward.
– Иди. – Он подтолкнул меня.

some protesters shoved with some policemen.
Протестующие столкнулись с полицией.

“kristoff.” i shoved his chest.
” “Нет, все хорошо.

he shoved his hands in his pocket
Он запихал руки в карманы

i shoved my hands into my pockets.
Я засунул руки в карманы.

"i thought someone shoved both of us!"
- Я-то подумал, это случайный прохожий толкнул нас обоих! - Его согнуло от смеха.

it looks like she forcefully shoved them in again
Похоже, она опять просто затолкала их туда

the man shoved into the loading luggage into his car.
Человек сунул в загрузочный багажа в машине.

quenser shoved the other boy down with all his strength
Квенсер изо всех сил велел другом парню лечь

not tidied up cleanly, with everything just shoved inside
Вместо того, чтобы аккуратно прибраться, все было просто запихано внутрь

they shoved you into the grossest locker ever and locked the door
Они сунули тебя в самый мерзючий шкафчик и заперли

i shoved on the door, the full weight of my body slamming against it
Я обрушилась на дверь всем своим весом

i helped brace tattletale as he shoved her arm back into place.
Я поддерживала Ябеду, пока он вправлял ей плечо

i shoved my head under my mattress to escape what appeared to be a dark ga
Чтобы укрыться от того , что показалось мне тёмным газом , я спрятал голову под матрас

in this business , honesty is often shoved aside for the sake of gaining wealth
В этой сфере прибыль часто важнее честности