Results for show only files to be updated translation from English to Russian

to be updated
Планируется обновление

sow to be updated.
Внести обновления в Объем работ.

needs to be updated.
needs to be updated.

how do translators know when files need to be updated?
Как переводчики определяют, что файлы должны быть обновлены?

some files that need to be updated are currently in use.
Некоторые файлы, которые сейчас необходимо обновить, задействованы.

(planned to be updated)
(запланировано обновить)

no files to be written.
Нет файлов для записи.

show only files with extension:
Показывать файлы только с расширением:

some guidelines need to be updated.
Некоторые руководящие принципы необходимо обновить.

do they require to be updated?
Не нуждаются ли они в обновлении?

this part would only have to be updated by parties.
Что касается этого раздела, то Сторонам потребуется всего лишь представить обновленную информацию.

show only & raw files with extensions:
Расширение digikam для восстановления фотографии.

baseline 2011: 78 (to be updated)
Базовый уровень 2011 год: 78 (подлежит обновлению)

a. liquidation guidelines need to be updated
a. Необходимость обновления руководящих принципов

the minefield database continues to be updated.
Продолжается работа по обновлению базы данных о минных полях.

how often content needs to be updated;
- как часто необходимо осуществлять обновление информационного наполнения;

your opera language file needs to be updated.
Необходимо обновить языковой файл Вашей версии opera.

show only:
Показать только:

show only once
Показывать только один раз

4.5 operation (september 1994) - to be updated
4.5 Эксплуатация (сентябрь 1994 года) - нуждается в обновлении