Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separately.
управлять дистанционно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
separately;
в отдельности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wash separately
стирать отдельно
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sold separately)
(приобретаются отдельно)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fitted separately
установленных отдельно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
available separately.
для подвода питания приобретаются отдельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separately available:
Отдельно поставляются:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* itemized separately.
* Расписаны подробно и отдельно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(published separately)
(издается отдельно)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together or separately
Вместе или по отдельности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera sold separately.
Камера продается отдельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's walk separately
Давай идти на расстоянии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fees stated separately "
"гонорары в отдельности "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show present and planned activities separately.
Просьба отдельно указать информацию, касающуюся осуществляемой в настоящее время деятельности и деятельности, которую планируется проводить в будущем.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
software acquired separately
Отдельно приобретаемое программное обеспечение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dp-ad (sold separately),
dp-ad(sold separately), usb flash drive and pc - usb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* itemized separately below.
* Подробно и отдельно расписаны ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehabilitation separately agreed upon
Реабилитация по усмотрению
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. trailers taken separately
6 Отдельно прицепы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- transport (separately payment)
- Транспорт (отдельно платеж)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: