Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additions are shown in bold type.
Добавления выделены жирным шрифтом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) already available (shown in bold);
a) имеющиеся в наличии (выделено жирным шрифтом);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appear in bold.
(номера в скобках), выделены жирным шрифтом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appear in bold)
выделены жирным шрифтом)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
required fields are shown in bold in the table.
В позиции Длина введите длину этого поля в символах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
categories shown in bold constitute a "minimum " list.
Выделенные жирным шрифтом категории входят в состав "минимального " перечня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting