Results for shriek translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

shriek has been deformed.

Russian

shriek has been deformed.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. deaf shriek 4:44

Russian

7. deaf shriek 4:44

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

men shriek themselves into insanity.

Russian

Люди кричат в безумии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he heard a shriek from the bathroom

Russian

Он услышал визг, доносящийся из ванной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the shriek seized them at sunrise.

Russian

А на восходе солнца их поразил вопль.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the shriek seized them at early morning.

Russian

А на заре их грозный вопль поразил,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that must sleep, shriek, struggle to escape

Russian

uncheered, unspoke, alone,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a piercing shriek like a bird's cry is heard.

Russian

Слышиться пронзительный вопль, как будто кричит птица.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the shriek seized them at early morning. 15:84

Russian

15:84 И не спасло их то, что они приобретали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to show how much they enjoy this , they shriek with glee as they go

Russian

Скатываясь вниз , они пронзительно кричат от восторга

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, instead of shouting for help, he let out a horrible shriek

Russian

Затем, вместо того, чтобы кричать о помощи, он выпустил ужасный крик

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.

Russian

Одна из женщин в истерике начала читать молитву.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the animation for it could be a shriek the same as it was in the show.

Russian

the animation for it could be a shriek the same as it was in the show.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

macaws are also intelligent , social birds with harsh squawks and piercing shriek

Russian

Их легко узнать по резким , пронзительным крикам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one young sister on whose leg a leech fastened itself let out a tremendous shriek

Russian

Одна молодая сестра , в ногу которой впилась пиявка , пронзительно закричала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he heard the doctor's chat and understood it. suddenly there came an unearthly shriek.

Russian

Вдруг раздался крик, ни на что не похожий.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while i forcefully pushed down on her sensitive spots with my fingers, sumire let out a shriek and some heavy wheezing

Russian

Когда я с весьма весомой силой нажимал пальцами на её чувствительные места, Сумире вскрикивала и тяжело сопела

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the shriek was so awful that levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

Russian

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the whole body's muscle raised a snapping shriek because of the will's unrelenting demand for speed beyond the limit

Russian

От этого все его мышцы застонали от напряжения, и требования воли работать сверх предела

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the shriek seized them in truth, and we made them as [plant] stubble. then away with the wrongdoing people.

Russian

И тут, поистине, их поразил зловещий вопль По справедливости (Господней), И Мы их сделали сухим жнивьем, Рассеянным в потоке (ветра), - Пусть сгинет нечестивый люд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,917,812,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK