Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a few minutes.
Мне нужно несколько минут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m. just a few minutes ago.
m. just a few minutes ago.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll need a few minutes.
Мне будет нужно несколько минут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom just got home a few minutes ago
Том только что вернулся домой несколько минут назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
activation takes just a few minutes.
Мастер активации имеет простой интерфейс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in just a few minutes , the job is done
Всего лишь несколько минут - и дело сделано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i spoke to tom just a few minutes ago
Я говорил с Томом всего несколько минут назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from zero to ready in just a few minutes.
С нуля до готовности в течение нескольких минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100+ modern apartment just a few minutes from...
Уютная квартира недалеко от Ватикана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modern apartment just a few minutes from villa ada
Современная квартира, минутах ходьбы от Виллы Ада
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just a few minutes from jema el fna square.
it is just a few minutes from jema el fna square.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the barcelona beaches are just a few minutes walking
Даже Барселоне пляжи находятся всего в нескольких минутах ходьбы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
within just a few minutes , you will probably feel better
Через несколько минут обычно становится легче
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however , just a few minutes later , mother called me
Однако через несколько минут мама позвала меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a few minute
Мне нужно несколько минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee had witnessed that practice just a few minutes earlier.
Всего лишь несколько минут назад Комитет стал свидетелем такой практики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need a little help
Мне просто нужно немного помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need a few hours to finish this report
Мне лишь нужно несколько часов, чтобы доделать этот отчёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need a big swimming pool
Мне просто нужен большой бассейн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need a minute. hang on
Потребан ми је само минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: