Results for shunem translation from English to Russian

what miracle did elisha perform in shunem
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме

elisha going woman who lived in shunem
Елисей собираются женщины, которая жила в Сонам

woman of shunem : @num@ kings @num@
Сонамитянка . @num@ Царств @num@

and their border was toward jezreel, and chesulloth, and shunem,
пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,

when this only son died some years later , elisha went to shunem and resurrected him
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер , Елисей пришел в Сонам и воскресил его

modern village of sulam at the site of ancient shunem , with moreh in the background
На месте древнего Сонама сегодня находится деревня Солам ; на заднем плане - гора Море́

the woman in shunem received the great grace of god by serving his man attested by him.
Женщина Сонамитянка получила великую благодать от Бога, служа человеку, признанному Богом.

in southern galilee , at the eastern end of the low plain of jezreel , lay the city of shunem
На юге Галилеи , в восточной части Изреельской долины располагался город Сонам

this lush countryside around shunem provides a setting for one of the most enchanting love stories ever told - the song of solomon
Именно в такой обстановке , среди пышной растительности вокруг Сонама , и разворачивалась одна из прекраснейших историй романтической любви , описанная в Песне песней Соломона

like the widow of zarephath , the woman from shunem knew that what had happened was as a result of god’s power
И вдова из Сарепты , и женщина из Сонама знали , что получили своих сыновей живыми благодаря Божьей силе

in 2 kings chapter 4, a woman in shunem, who was not able to conceive a baby, served elisha with her heart.
В 4-й книге Царств, в 4-й главе, женщина Сонамитянка, которая не могла зачать ребенка, служила Елисею от всего сердца. За это она получила благословение зачать сына.

4 and the philistines gathered themselves together, and came and encamped in shunem; and saul gathered all israel together, and they encamped in gilboa.
4 И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.

elijah’s successor , elisha , was at mount carmel when the woman of shunem came seeking his help for her dead child , whom elisha thereafter resurrected
Преемник Илии , Елисей , был на горе Кармил , когда к нему пришла за помощью сонамитянка , мать умершего ребенка , которого потом Елисей воскресил

written as a song similar to the libretto , or text of an opera , the story is about the love between a young woman from the village of shunem , or shulem , and her beloved shepherd
Эта книга , похожая на либретто , или текст оперы , повествует о любви девушки из селения Сунем , или Сулем , и молодого пастуха

8 one day elisha went on to shunem , where a rich and influential woman lived, who insisted on his eating a meal. afterward, whenever he passed by, he stopped there for a meal.
8В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина упросила его к себе есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда заходил туда есть хлеба.

8 and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. and so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
8 В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина упросила его [к себе] есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда заходил туда есть хлеба.