Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut your mouth
zakroi rot
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut your mouth.
Закрой рот.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just shut your mouth
Да заткнись ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
04. shut your mouth
04. shut your mouth
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain - shut your mouth
pain - shut your mouth
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you shut your mouth or not
Ты закроешь рот или нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why don't you shut your mouth
Почему бы тебе не закрыть рот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in that case, shut your noisy mouth
В таком случае, закрой свой шумный рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll shut your cocky mouth up
Я заткну твой поганый рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shut your
Это ты свою заткни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[03:12] the ordinary boys - shut your mouth
[03:12] ordy red - death race
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in portugese, it means "shut your mouth, galvao."
По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in portugese, it means " shut your mouth, galvao
По-португальски это значит " Заткнись, Гальвао
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't shut your eyes.
Не закрывай глаза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have that courage, then shut your mouth and do as i tell you
Если у тебя не хватит на это смелости, тогда закрой рот и делай, как я тебе скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut your mouth and open your eyes is the third studio album by american rock band afi.
shut your mouth and open your eyes () — третий студийный альбом калифорнийской альтернативной рок-группы afi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut your shit, please say what you will.
"Дракула" Копполы, если не ошибаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shut your eyes and begin actively imagining your entire body enjoyable.
Закрой глаза и начать активно представляя ваше тело приятным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, my people, enter into your chambers, and shut your doors behind you.
Пойди, мой народ, войди в свои внутренние комнаты и закрой за собой двери.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trusting nizhegorodets not shut your car key, and returning, found the back of a frozen baby.
Доверчивый нижегородец не закрыл свой автомобиль на ключ, а вернувшись, обнаружил на заднем сиденье замерзшую малышку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: