Results for shutter button off translation from English to Russian

turbo button off —
Кнопка "turbo" в режиме "off" -

- the button off / auto shut off;
Быстродействие - 50 измерений/с;

in fact , one photographer died with his finger on the shutter button of his camera
Один фотограф погиб , держа палец на кнопке своего фотоаппарата

this will help prevent the shaking that often happens when the shutter button is pressed.
Это позволит избежать подрагивания камеры при нажатии на кнопку спуска.

at last she pulled the button off and put it into her pocket.
Мать оторвала пуговицу и положила ее в карман.

with this mode, af search is constantly operating without having the shutter button half-pressed.
В этом режиме система АФ постоянно отслеживает перемещение объекта без нажатия на кнопку затвора.

operates with 4xaa batteries and all you have to do is hold down the original shutter button on the body to eject and develop your film.
operates with 4xaa batteries and all you have to do is hold down the original shutter button on the body to eject and develop your film.

the lever is facing downward in x-pro1, so that you can operate the lever with your middle finger while keeping your index finger on the shutter button.
При этом рычажок направлен вниз, благодаря чему его можно переключать средним пальцем, не снимая указательного пальца с кнопки спуска затвора.

we repeatedly reviewed the design and structure of the grip, considering every aspect of camera operation, from looking through the viewfinder and grasping the camera with both hands to operating the zoom lens, pressing the shutter button, and rotating the dials.
Мы много раз пересматривали конструкцию и структуру захвата, принимая во внимание все аспекты работы с фотоаппаратом: от использования видоискателя и удерживания фотоаппарата двумя руками до зумирования объектива, нажатия кнопки затвора и поворота дисков настроек.

during the testing the “vandal” did not manage to unscrew any screws, pull them out, pry the buttons off or press them out. attempts to smash the glass cover of the camera, damage the functionality of the buttons with fire or pour a drink under the intercom’s cover were also unsuccessful.
Во время тестирования "вандалу" не только не удалось открутить винты, но и вынуть, вырвать или вдавить внутрь функциональные кнопки. Не увенчалась успехом и попытка разбить стеклянную крышку камеры, нанести ущерб функциональности интеркома огнем или заливанием напитка под его крышку.