Results for sibusiso translation from English to Russian

(signed) clifford sibusiso mamba
(Подпись) Исса Букар

minister of education: sibusiso bhengu
Министр образования: Сибусисо Бхенгу

swaziland h.e. rt. hon. barnabas sibusiso dlamini
Свазиленд Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини

former kingdom of eswatini minister, barnabas sibusiso dlamini died aged @num@
Бывший премьер-министр Королевства Эсватини Барнабас Сибусисо Дламини скончался в возрасте @num@ лет

address by the right honourable sibusiso barnabas dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Досточтимого Сибусисо Баранабаса Дламини

address by his excellency mr. barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Его Превосходительства г-на Барнабаса Сибусиcо Дламини.

address by his excellency the right honourable barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
Выступление Его Превосходительства досточтимого Барнабаса Сибусисо Дламини, премьер-министра Королевства Свазиленд

his excellency barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland, addressed the general assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Барнабаса Сибусисо Дламини, премьер-министра Королевства Свазиленд.

the right honourable sibusiso barnabas dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Королевства Свазиленд Досточтимого Сибусисо Барнабаса Дламини сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

28. other prominent zimbabwean members of the network include brigadier general sibusiso busi moyo, who is director general of cosleg.
28. Другие видные зимбабвийские фигуры в этой сети включают бригадного генерала Сибузисо Бузи Мойо, который является генеральным директором копании КОСЛЕГ.

h. e. mr. barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Королевства Свазиленд Его Превосходительство г-н Барнабас Сибусисо Дламини.

for example , zondai and sibusiso serve as volunteer workers with their wives , who are fleshly sisters , at the zimbabwe branch of the watch tower society
Например , Зондай и Сибусисо служат добровольцами в филиале Общества Сторожевой Башни в Зимбабве вместе со своими женами , которые являются родными сестрами

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. clifford sibusiso mamba, chairman of the delegation of the kingdom of swaziland.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Королевства Свазиленд Его Превосходительству гну Клиффорду Сибусисо Мамбе.

at the same meeting, the sbi agreed to address this item by way of a contact group chaired by mr. sibusiso gamede (south africa).
На том же заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под председательством г-на Сибусисо Гамеде (Южная Африка).

h.e. the right honourable barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland and co-chair of round table 1, made a statement.
Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд и Сопредседатель «круглого стола» 1, сделал заявление.

the acting president (spoke in french): the assembly will now hear an address by his excellency mr. sibusiso barnabas dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Его Превосходительства г-на Сибусисо Барнабаса Дламини.

we dearly love our father - in - law , ” say zondai and sibusiso , “ and we would do all in our power to help him if he came to be in need
Мы очень любим нашего тестя , - говорят Зондай и Сибусисо , - и мы будем делать все , что в наших силах , чтобы помочь ему , когда только потребуется

6. at its 3rd meeting, on 30 november, the conference heard statements by faure essozimna gnassingbé, president of togo; nader dahabi, prime minister of jordan; sibusiso barnabas dlamini, prime minister of swaziland; deleita mohamed deleita, prime minister of djibouti; tuilaepa lupesoliai sailele maliele gaoi, prime minister of samoa; moulaye ould mohamed laghdaf, prime minister of mauritania; jean eyeghe ndong, prime minister of gabon; abbas el fassi, prime minister of morocco; faustin archange touadera, prime minister of the central african republic; sheikh mohammad al-sabah al-salem al-sabah, deputy prime minister and minister for foreign affairs of kuwait; keat chhon, deputy prime minister and minister of economy and finance of cambodia; aniceto ebiaca moete, deputy prime minister of equatorial guinea; miyegombo enkhbold, deputy prime minister of mongolia; abdullah al-dardari, vice prime minister for economic affairs of the syrian arab republic; frederick fono, deputy prime minister of the solomon islands; carlos correia, prime minister of guinea-bissau; a. b. mirza md. azizul islam, minister of finance of bangladesh (on behalf of the least developed countries); beverley j. g. oda, minister for international cooperation of canada (on behalf of canz); patricia espinosa cantellano, minister for foreign affairs of mexico (on behalf of the rio group); ralph g. recto, secretary of economic planning of the philippines; celso amorim, minister for foreign affairs of brazil; miguel Ángel moratinos, minister for foreign affairs and cooperation of spain; he yafei, special representative of the president, vice minister for foreign affairs of china; micheline calmy-rey, head of the federal department of foreign affairs of switzerland; ulla tørnæs, minister for development cooperation of denmark; rita kieber-beck, minister for foreign affairs of liechtenstein; peter moors, director-general for development cooperation of belgium; sultan bin saeed al-mansoori, minister for the economy of the united arab emirates; and urmas paet, minister for foreign affairs of estonia.
6. На своем 3м заседании 30 ноября Конференция заслушала заявления президента Того Фора Эссозимны Гнасингбе; премьер-министра Иордании Надера Дахаби; премьер-министра Свазиленда Барнабаса Сибусисо Дламини; премьер-министра Джибути Дилейты Мохамеда Дилейты; премьер-министра Самоа Туилаепы Лупесолиай Саилеле Малиелегаои; премьер-министра Мавритании Малуая ульд Мохамеда Лагдафа; премьер-министра Габона Жана Эйе Ндонга; премьер-министра Марокко Аббаса альФаси; премьер-министра Центральноафриканской Республики Фостэна-Аршанжа Туадеры; заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Кувейта шейха Мухаммеда Сабаха асСалема асСабаха; заместителя премьер-министра и министра экономики и финансов Камбоджи Кеата Чхона; заместителя премьер-министра Экваториальной Гвинеи Анисето Эбиаки Муэте; заместителя премьер-министра Монголии Миегомбына Энхболда; заместителя Председателя Совета министров Сирийской Арабской Республики по экономическим вопросам Абдаллы Дардари; заместителя премьер-министра Соломоновых Островов Фредерика Фоно; премьер-министра Гвинеи-Бисау Карлуша Коррейи; министра финансов Бангладеш А.Б. Мирзы Азизула Ислама (от имени наименее развитых стран); министра международного сотрудничества Канады Беверли Дж.Г. Оды (от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии); министра иностранных дел Мексики Патрисии Эспиносы Кантельяно (от имени Группы Рио); секретаря по вопросам экономического планирования Филиппин Ральфа Ректо; министра иностранных дел Бразилии Селсу Аморима; министра иностранных дел и сотрудничества Испании Мигеля Анхеля Моратиноса; специального представителя Председателя и заместителя министра иностранных дел Китая Хэ Яфея; начальника федерального департамента иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Рей; министра по развитию сотрудничества Дании Уллы Тёрнес; министра иностранных дел Лихтенштейна Риты Кибер-Бек; генерального директора Департамента по вопросам сотрудничества в целях развития Петера Морса, Бельгия; министра экономики Объединенных Арабских Эмиратов Султана бен Саида Аль Мансури; и министра иностранных дел Эстонии Урмаса Паэта.