Results for signers translation from English to Russian

ssl signers
Владельцы подписи ssl

among the signers there are:
Среди подписантов есть много выдающихся людей:

he was one of the signers of the humanist manifesto.
В 1979 году ему было присвоено звание профессора ().

* opaque: meaning cannot be guessed by non-signers
* Непрозрачное: Значение не может догадаться, не подписавших

nine interpreters ( signers ) came from various parts of the country
Из разных частей страны приехали девять сурдопереводчиков

baldwin was one of the forty signers of the united states constitution.
Болдуин был одним из сорока тех, кто подписал Конституцию Соединенных Штатов.

* transparent: non-signers can usually correctly guess the meaning
* Прозрачность: Не подписавшихся, как правило, может правильно угадать смысл

we also plan to publish a number of books on popular signers and mugham philosophy.
Кроме того, мы планируем опубликовать ряд книг об известных ханенде и философии мугама.

* translucent: meaning makes sense to non-signers once it is explained
* Полупрозрачные: Значение имеет смысл, не обладающим подписавшихся раз это объяснил

this will revert your certificate signers database to the kde default. this operation cannot be undone. are you sure you wish to continue?
Это действие обратит список ваших сертификатов в список сертификатов kde по умолчанию. Это действие не может быть отменено. Продолжить?

" its first trustees included five signers of the declaration of independence, two members of the constitutional convention and seven officers of the revolutionary war.
В число первых членов правления колледжа входило пять государственных деятелей, подписавших Декларацию независимости США, и семь офицеров, принявших участие в Войне за независимость.

the organization was one of the signers of the ten proposals marking the tenth anniversary of the adoption of security council resolution 1325 (2000).
Организация была в числе подписантов 10 предложений по случаю десятилетия принятия резолюции 1325 (2000).

- member of the delegation of kuwait signers of the united nations convention of the law of the sea, montego bay, jamaica, december 1982.
Член кувейтской делегации, подписавшей Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву, Монтего-Бей (Ямайка), декабрь 1982 года.

"(d) availability of information to the [signers][subjects] identified in certificates and to potential relying parties;
d) наличие информации для [подписавшихся] [субъектов], идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон;

off signer
fuera de firma